01Blog

Cambiar asignación de botones en Nintendo Switch Online: guía definitiva para controles retro

Aprende a cambiar la asignación de botones en Nintendo Switch para juegos retro de NES, SNES y N6 con ajustes predefinidos ergonómicos y pasos para restablecerlos.

Disfrutar de los clásicos retro en una consola moderna a menudo choca con una distribución de botones poco intuitiva pensada para mandos actuales. Solucionar este problema en Nintendo Switch solo toma un par de minutos creando un perfil exclusivo en el propio firmware: entra en la Configuración de la consola, accede a Mandos y sensores, selecciona Cambiar asignación de botones, reorganiza los botones frontales y gatillos para recuperar la ergonomía clásica y guarda la distribución en una de las 5 ranuras de ajustes predefinidos disponibles. Además, en los títulos de NES y Game Boy puedes reconfigurar las acciones directamente desde el menú de pausa de la aplicación sin alterar los controles generales de tu consola.

Nintendo Switch Online Membership (EU)

Nintendo Switch Online Membership (EU)

4.94 · 950 vendido

Ver más
  • Nintendo Switch Online EU - 3 Month Subscription

    Nintendo Switch Online EU - 3 Month Subscription

    € 6.82

    Comprar ahora
  • Nintendo Switch Online EU - 12 Month Subscription

    Nintendo Switch Online EU - 12 Month Subscription

    € 16.64

    Comprar ahora

Por qué los controles retro se sienten incómodos en mandos actuales

Los mandos modernos priorizan dos palancas analógicas y cuatro botones frontales dispuestos en rombo. Las consolas clásicas, en cambio, apostaban por arquitecturas físicas muy distintas. El mando de Nintendo 64 contaba con tres empuñaduras, una palanca central, un gatillo Z posterior y cuatro botones C organizados como flechas de dirección. Al trasladar este catálogo al servicio Nintendo Switch Online en mandos Joy-Con o en el mando Pro, la distribución predeterminada sufre sacrificios forzados.

Distribución de controles de N6 en mando Pro para Nintendo Switch Online

El conflicto más evidente aparece en los gatillos superiores. De acuerdo con el análisis técnico de TechRadar, la aplicación de N6 reserva permanentemente el botón ZR para el menú de suspensión del emulador. Al quedar secuestrado ZR, el emulador reasigna por defecto el gatillo Z original al gatillo izquierdo (ZL). Esto significa que en títulos como GoldenEye 007 disparas el arma principal con la mano izquierda, mientras que en Star Fox 64 los giros laterales quedan divididos de forma extraña entre el gatillo izquierdo y el botón lateral derecho. Para la memoria muscular de quien jugó en el hardware original, la experiencia resulta frustrante.

En los títulos de NES y SNES surge otra incomodidad con los botones B y A. En el mando original de NES, el botón B (correr o disparar) se situaba a la izquierda del botón A (saltar). En los mandos modernos de Nintendo, los botones Y y B recrean esa orientación horizontal con mucha mayor naturalidad que B y A físicos, cuyo ángulo vertical fuerza una postura rígida en el pulgar.

Comparativa de mandos: opciones de hardware para juegos clásicos

Antes de alterar los parámetros del sistema, conviene evaluar el mando que tienes en las manos. Si dispones de una suscripción activa a Nintendo Switch Online Membership (EU), puedes adquirir réplicas inalámbricas oficiales de mandos clásicos. Sin embargo, no hace falta gastar dinero extra: los mandos estándar de la consola responden a la perfección una vez configurados.

MandoImagenPrecioAutonomía y construcciónCompromisos retroFuente
Mando Pro de Nintendo SwitchMando oficial Nintendo Switch Pro Controller$60 a $70 (MSRP)Hasta 40 horas de batería; doble palanca analógica.Carece de botones C dedicados; exige remapeo del sistema para gatillos N6.CNET Best Switch Controllers
Mando inalámbrico de Nintendo 64 para SwitchMando oficial inalámbrico de Nintendo 64 para Switch$49.99 / £39.99Diseño clásico de tres empuñaduras con vibración integrada.Sin botones X/Y ni segunda palanca; uso muy restringido fuera de apps retro.TechRadar N6 Controller Guide
8BitDo 64 Bluetooth ControllerMando inalámbrico 8BitDo 64 Bluetooth Controller$44.99 / £34.99 (around AU$65)Doble empuñadura moderna con palanca Hall effect.ZR sigue reservado por la app para el menú rápido a pesar del chasis N6.TechRadar 8BitDo 64 Review

El mando oficial inalámbrico de N6 brinda la experiencia más fiel. Como destaca TechRadar, Nintendo lo vende de forma exclusiva en My Nintendo Store para suscriptores por $49.99 / £39.99. No obstante, al prescindir de botones X e Y y de una palanca analógica derecha, no sirve como mando diario para lanzamientos modernos. El mando Pro estándar sigue siendo el más polivalente siempre que adaptes su configuración.

Remapeo en la propia aplicación frente a ajustes de la consola

El método para ajustar tus controles varía según la aplicación clásica que utilices. Ciertas plataformas admiten personalización interna, mientras que otras requieren acudir a los ajustes del sistema operativo de la consola.

Menú de Configuración de la consola para cambiar la asignación de botones

Con la llegada de la versión 3.0.0 de Game Boy y la versión 8.0.0 de NES (aplicaciones rebautizadas bajo la marca «Nintendo Classics», según recoge Nintenderos), Nintendo introdujo el remapeo nativo dentro del menú superpuesto, documentado también por Nintendo Everything. Al pausar una partida en cualquiera de estas dos aplicaciones, basta con abrir la opción de controles y reasignar las acciones en pantalla sin alterar los botones del menú de inicio.

En cambio, las bibliotecas de Super Nintendo, Sega Genesis y Nintendo 64 no incluyen ese selector directo dentro de su interfaz, por lo que es necesario utilizar la asignación de botones del firmware general. Así se comparan ambas alternativas:

Método de reasignaciónAplicaciones compatiblesAlmacenamiento de perfilesVentajasLimitacionesReferencia
Menú superpuesto de la appGame Boy y NES («Nintendo Classics»)Directo en el software de juegoNo modifica los controles fuera de la partida ni en menús de la consolaExclusivo de estas dos aplicaciones clásicasNintendo Everything
Ajustes de la consola (Firmware)Todo el sistema (Joy-Con, Pro Controller, Switch Lite)Hasta 5 ajustes predefinidos en la memoria de la consolaFunciona en todas las apps retro y reasigna cualquier gatilloAltera la navegación en el menú HOME; no se transfiere al sincronizar en otra consolaSoporte oficial de Nintendo
Perfiles dedicados por hardwareJuegos con soporte de mandos retro dedicadosEnlace físico directo del mandoMapeo 1:1 idéntico al hardware de época sin ajustes manualesInversión adicional en mandos de catálogo limitadoTechRadar N6 Controller Guide

Ajuste universal recomendado para mandos Joy-Con y Pro Controller

Para solventar el conflicto de gatillos de N6 y devolver el confort horizontal a NES y SNES en un mando Pro o en los Joy-Con, recurre al remapeo del sistema. Como explica el soporte técnico de Nintendo, la consola permite registrar hasta 5 perfiles guardados por tipo de mando.

Configuración de controles en el menú de pausa de Nintendo Switch Online

Sigue estos pasos para aplicar esta configuración recomendada:

  1. Entra en Configuración de la consola desde el menú HOME.
  2. Baja hasta Mandos y sensores y pulsa en Cambiar asignación de botones.
  3. Selecciona tu mando en uso (mando Pro o mandos Joy-Con).
  4. Reasigna el gatillo ZL para que emita la señal de ZR, y configura L para que emita ZL. Esto traslada la acción principal de disparo de N6 a tu mano derecha.
  5. Modifica el botón frontal Y para que actúe como B, y el botón B para que envíe A. Esto restablece la alineación horizontal óptima para plataformas clásicas.
  6. Deja la palanca derecha con sus direcciones de fábrica para que continúe operando como los botones C de N6.
  7. Pulsa en Aceptar, selecciona Guardar ajuste predefinido y elige una ranura disponible del 1 al 5.
Botón físico del mandoSeñal de salida reasignadaFunción retro en NES / SNESFunción retro en Nintendo 64Beneficio ergonómico
Y físicoSalida: BCorrer / Disparar (B clásico)Alternativa a Botón C izquierdoPulgar apoyado en plano sobre correr y saltar
B físicoSalida: ASaltar (A clásico)Alternativa a Botón C inferiorRecupera el espaciado y postura de los mandos originales
ZL físicoSalida: ZRComponente de rebobinadoMenú de suspensión rápidoLibera el hombro derecho para acciones de disparo
R o ZR físicoSalida: ZLFunción secundaria o sin usoGatillo Z de N6 (disparo / giro)Devuelve el gatillo principal al índice derecho
Palanca derechaDirecciones estándarSin función críticaBotones C (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha)Mantiene el control de cámara e inventarios de época

Ten en cuenta que, según confirma el soporte de Nintendo, no es posible reasignar los botones POWER, de volumen, HOME ni SYNC, ni tampoco pasar funciones direccionales de las palancas a otros botones frontales.

Consideraciones sobre la función de rebobinado

Al alterar la respuesta de los gatillos, presta atención a los atajos del propio emulador. En títulos de NES, CNET señala que mantener pulsados ZL y ZR al mismo tiempo inicia el rebobinado para corregir fallos. Modificar tus botones no desactiva esta función, pero requerirá apretar los dos gatillos físicos que estén asignados para emitir ZL y ZR.

Cómo restablecer la asignación de botones sin complicaciones

Al cambiar de sesión retro a títulos actuales como Super Smash Bros. Ultimate o The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, una asignación personalizada distorsionará por completo tus movimientos habituales.

Nintendo avisa de una reasignación activa mostrando el icono de una llave inglesa junto al símbolo del mando en la esquina inferior izquierda del menú HOME. Mientras veas esa llave inglesa, el mando mantiene el perfil alternativo.

Si la distribución de botones te dificulta moverte por los menús normales, el soporte oficial de Nintendo contempla una solución rápida mediante el modo de espera:

  1. Oprime el botón POWER en la parte superior de la consola para suspenderla.
  2. Presiona nuevamente el botón POWER para reactivar la pantalla.
  3. En la pantalla de bloqueo aparecerá de inmediato el mensaje Restablecer la asignación de botones.
  4. Confirma la acción para regresar de inmediato a la configuración original de fábrica.

Guardar una plantilla retro en la ranura 1 y memorizar el desbloqueo mediante el botón de encendido te permitirá exprimir los catálogos clásicos de Nintendo Switch Online sin sacrificar la comodidad en los juegos contemporáneos.

Sigue a NXPGame para más novedades de Nintendo Switch Online Membership (EU)~

—Sobre el autor

Chao Hong Yang
Chao Hong YangNews Writer

Chao Hong Yang is a senior news writer specializing in games and social live-streaming software. He focuses on writing game reviews, industry trend analyses, in-depth reports on live-streaming platforms, and related software insights. His content is professional, timely, and well-received by readers.

Community

Comments

customer service